*Romanian only
Aveam multe conceptii gresite legate de skincare pana la intalnirea cu Paula. In mai putin de 2 ore, in cadrul evenimentului de lansare a produselor Paula’s Choice in Romania, doamna asta simpatica si plina de viata a reusit sa sparga zeci de mituri. Si a facut-o in primul rand prin puterea exemplului. Sunt de parere intotdeauna ca “you have to look the part”, iar ea, la cei 60 de ani ai sai, arata excelent. Acelasi lucru pot sa-l spun si despre Bryan Barron, coordonatorul echipei de cercetare si dezvoltare din cadrul Paula`s Choice. Un murmur colectiv de uimire a strapuns sala cand a marturisit ca e nascut in anii 70. O sa intelegeti la ce ma refer cand o sa vedeti pozele :D.
Intreaba fiind care ar fi, in opinia ei, Top 10 produse necesare pentru o piele perfecta, a pus pe primele 7 locuri protectia solara. Si a continuat sa intareasca aceasta afirmatie pe parcursul prezentarii. Atat de mult a insistat incat acum am inceput si eu sa-mi “agresez” zilnic familia, prietenele si clientele.
Am tradus pentru voi cateva din informatiile prezentate de Paula. M-am gandit ca o sa va ajute.
Q: Sunt ingredientele naturale mai bune?
A: Multe ingrediente naturale sunt proaste pentru piele, la fel cum multe ingrediente sintetice sunt benefice si viceversa; in multe cazuri, cele sintetice sunt mai sigure, mai eficiente si mai usor de formulat.
Q: Exista un produs de skincare miraculos?
A: Nu, doar multe ingrediente excelente.
Q: Am nevoie de produse de skincare special formulate pentru varsta mea?
A: Varsta nu este un tip de ten! Tratezi pielea pe care o ai, care se poate schimba cu vremea sau nu.
Q: Este acneea de pe fata diferita fata de cea de pe corp?
A: Indiferent de locul in care apare acneea, factorii cauzatori sunt aproape intotdeauna aceeasi, la fel si tratamentul.
Q: Cand ar trebui sa incep sa folosesc produse anti-aging?
A: Din ziua in care te-ai nascut, mai ales in ceea ce priveste protectia solara.
Q: Daca beau apa pot sa imbunatatesc aspectul pielii uscate?
A: Nu exista nicio corelatie intre consumul de apa si calitatea pielii. Apa consumata nu merge la nivelul pielii.
Q: Pielea uscata imbatraneste mai repede decat cea grasa?
A: Cea uscata sever, da. Dar pentru 99% dintre noi, pielea imbatraneste din cauza trecerii timpului si a expunerii la soare.
Q: Poti sa detoxifiezi pielea?
A: Nu, nu exista toxine in piele sau pori.
Q: Pielea se adapteaza la produsele folosite? Este necesar ca astea sa fie schimbate regulat?
A: Pielea nu se adapteaza la produse sau ingrediente de skincare asa cum nici corpul nu se adapteaza la produsele sanatoase consumate.
Q: Exista produse de skincare care functioneaza ca botoxul?
A: Nici pe departe!
Q: Are pielea nevoie de ingrediente diferite noaptea?
A: Nu, nu exista ingrediente speciale de care pielea are nevoie ziua diferit de noapte cu exceptia protectiei solare.
Q: Am nevoie de un produs special formulat pentru ochi?
A: Depinde, dar avand in vedere cum sunt formulate majoritatea produselor pentru ochi, nu.
Q: Dieta iti poate afecta pielea?
A: Da! O dieta sanatoasa poate fi anti-aging si antiacneica.
A: Da! O dieta sanatoasa poate fi anti-aging si antiacneica.
Sper sa va ajute, sa aveti o Sambata minunata!
Love, K.
P.S. : Daca sunteti curioase, gasiti aici rutina mea de ingrijire a tenului.
Domnul din imagine arata cu 20 de ani mai tanar decat este:). Sa fie cremele de ‘vina’?
El ne-a povestit ca avea mari probleme cu acneea si ca a inceput o rutina atenta de la vreo 14 ani. Tot de atunci se da zilnic cu SPF.
Wait, anii ’80? Pai asta inseamna ca ar avea in jur de 30 de ani, nu e deloc batran si sincer chiar atat i-as da. Intr-adevar, are pielea super neteda si healthy-looking, dar cum sa para cu 20 de ani mai tanar – adica pare de vreo 10 anisori, asa? Koko, lamureste-ne, te rog. 🙂
My bad, are 40 de ani 😛
Deci eu am facut calculele bine:))
Da :))