His Summer Style, by Costin M.

ANTE SCRIPTUM : Aceasta postare este programata. This post is scheduled.

Hello everyone! 
Numele meu este Costin M. si fac parte din blogosfera modei masculine de peste doi ani; am vazut numeroase trend-uri aparand si disparand cu fiecare sezon, o vasta gama de surse de inspiratie si la fel de multe directii in ceea ce priveste moda barbateasca. In timp ce divizia dedicata sexului frumos ramane imbatabila, este impresionant cat de departe a ajuns moda pentru el – sa ne gandim doar ca “men’s fashion week” are acum loc in majoritatea oraselor axate pe moda, precum Paris sau Milano.
My name is Costin M, and I’ve been a part of the menswear blogosphere for over two years now; I’ve seen countless trends come and go with each season, a wide range of sources of inspiration and as many style directions in regards to men’s fashion. While womenswear remains an unbeatable leader in fashion, it’s impressive to see how far menswear has come – just think men’s fashion week now takes place in the major fashion-driven cities such as Paris or Milan. 

 
Sunt de mult apuse vremurile in care moda si stilul reprezentau concepte straine barbatilor; in ziua de astazi pot spune fara indoiala ca tipii devin din ce in ce mai interesati de acest domeniu. Nu este nimic surprinzator, la urma urmei – cu atleti precum David Bechkam sau Gerard Pique devenind veritabili “fashion icons”, este mai usor ca niciodata pentru un barbat sa se acomodeze cu stilul personal.

Long gone are the days when fashion and style were foreign concepts to a man, in today’s world I can say beyond the reason of a doubt that guys are becoming more and more interested in this field. And it’s no surprise, really – with athletes such as David Beckham or Gerard Pique becoming veritable fashion icons, it’s easier than ever for a guy to learn a bit more about style.

 
Dar pentru a ne referi la lucruri mai concrete, hai sa discutam despre acest sezon in particular, si mai important, despre cateva idei asupra unui outfit ideal pentru el.

But to narrow things down a bit, let’s refer to this season in particular and more importantly to a few ideas about what a perfect outfit for him should be all about.

 
Aceasta vara este, in opinia mea, ocazia perfecta pentru a imbina confortul cu stilul intr-un outfit barbatesc – si in plus, este foarte usor de facut! Cu trend-ul “color blocking” punand stapanire in ultimele cateva sezoane, tot ce trebuie facut este  putin “mix-and-match”. Asadar, nu prea se poate comite o greseala atata timp cat cativa factori de baza, precum forma corpului sau gusturile, sunt luati in considerare.

This Summer is, in my opinion, the perfect time to blend comfort with style in a menswear outfit – not to mention it’s super easy to do as well. With the color blocking trend taking over the guys’ department these last few seasons, all that needs to be done is a bit of “mix-and-match”. So, the thing is this really can’t go wrong, as long as some basic factors such as body-type and taste are still taken into account. 

Desi sunt un mare fan al negrului, pana si eu m-am supus puterii culorilor, incorporand pana si tangerine. In vreme ce nu cred ca o paleta de culori nebuneasca este adecvata pentru toata lumea, nuantele de gri si albastru sunt intotdeauna o decizie mai sigura.
Although a fan of black, I have succumbed to the power of color as well, incorporating even tangerine. While I don’t think going crazy with the color palette is for everyone, greys and blues are always a safer bet.

 
Acum, daca sunteti in cautarea unui cadou pentru prietenul vostru, ce recomand sunt piesele “basic” – cred ca acestea sunt esentiale in garderoba oricarui barbat, dandu-i posibilitatea sa construiasca o tinuta in jurul lor.

Now, if you’re looking to buy something for your boyfriend, what I recommend doing is going for the basics – I believe those are essential in any man’s wardrobe, allowing him to easily build an outfit around them.

 
In final, aceasta vara barbatii trebuie sa isi revizuiasca stilul si sa se distreze in limitele in care se simt confortabili. Desigur, avand in vedere ca ne adresam unui subiect despre care pot si spuse mult mai multe, va invit sa vizitati costinm.com, unde puteti citi articole despre moda feminina si masculina, entertainment, design si inspiratie


As a bottom line, this season the guys need to revise their style and really have fun within the range they’re comfortable with. Of course, since there are many, many more things to learn about the subject, I invite you to visit costinm.com, where you’ll find articles about menswear and womenswear, as well as entertainment, design and inspiration. 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.