Summer 101 : Exfoliation – Home-made recipe

Hey girls!

Asa cum stiti deja, exfolierea este un pas foarte important al procesului de infrumusetare si trebuie executat cu regularitate. Reprezinta inlaturarea stratului de piele moarta de la suprafata. Exfolierea la nivelul fetei  (produsele folosite cat si frecventa procesului) e ceva mai complicata si depinde foarte mult de tipul de ten al fiecareia, asa ca astazi o sa ne ocupam de exfolierea corpului, o problema ceva mai generala.
As you already know, exfoliation is an important step of the “beautifying” process and it has to be carried out regularly. It is the removal of the oldest dead skin cells on the surface. Face exfoliation (the products used and the frequency of the process) is a bit more complicated and it depends on your skin type, that’s why today we’re gonna cover body exfoliation, a more general issue.
Am incercat multe produse penru exfoliere de-a lungul timpului, unele mai bune, altele mai putin bune, unele mai scumpe, altele mai ieftine…cert e ca putine au reusit sa ma impresioneze. Navigand pe internet, am descoperit ca poti sa-ti faci propriul exfoliant si, dupa multe retete citite si cateva incercari, am descoperit cea mai buna varianta…pentru mine cel putin :D.
I’ve tried tons of exfoliating products, ones that were good, ones that were less good, ones more expensive, others less expensive…the bottom point is that few managed to impress me. Browsing the internet,  I discovered that you can make your own scrub. After I read many recipes and after some attempts, I discovered the best option….for me anyway :D. 

My home-made recipe

  • cafea rasnita/ grinded coffee

Cafeaua ajuta la prevenirea si reducerea celulitei si a varicelor.
Caffee helps prevent and reduce cellulite and varicose veins.
  • zahar/ sugar

Zaharul e ceva mai dur si are particule mai mari.
Sugar is a bit harder and has bigger particles. 
  • olive oil/ ulei de masline

Ajuta la mentinerea elasticitatii pielii si o lasa mai catifelata si stralucitoare.
It helps maintain skin elasticity and leaves it smooth and shiny.
  • Ulei Vitamina E/ Vitamin E Oil 
Uleiul din vitamina E e un ingredient folosit in diferite creme impotriva imbatranirii. De asemenea, ajuta la tratarea cicatricilor, arsurilor solare si hidrateaza pielea. 
Vitamin E oil is an ingredient of various anti-ageing creams. Also, it helps treat scars, sun burns and moisturizes the skin.
  •  Essential Oil 

De obicei aleg cu portocala. Trebuie puse doar 1, maxim 2 picaturi si miroase divin ♥. 
I usually go for the one with orange. Just one, maximum 2 drops and it smells divine ♥.
Amestecati-le pe toate si rasfatati-va pielea. 
Miss all of them together and spoil your skin. 
Astept sa-mi scrieti si sa-mi trimiteti poze & cereri pe special.makeup@yahoo.com! Daca aveti vreo intrebare pentru mine, va rog sa va uitati intai la sectiunea “F.A.Q.” pentru a vedea daca n-am raspuns deja la ea.
You can write to me or send pictures and requests at special.makeup@yahoo.com! If you have any questions for me, please check out the “F.A.Q.” section above to see if I haven’t already answered them.

Va pup, sa fiti cuminti! 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.