Summer 101 : (my) Make-up Travel Essentials

Hey girls!

Seria Summer 101 continua astazi cu produse esentiale de make-up pentru vacanta, iar saptamana viitoare cu un articol despre exfoliere + reteta mea home-made :D. Dupa asta, cred ca ar fi cazul sa o inchei. Asa ca, daca mai aveti request-uri, va rog sa mi le trimiteti cat mai repede :P.
The Summer 101 series continues today with make-up travel essentials, and next week with an article about exfoliation + my home-made recipe :D. After that, I think it’s about time to wrap it up. So if you have any last requests, please send them in as soon as possible :P. 
Daca pentru voi machiajul e un proces important in vacanta, va recomand sa va achizionati o caseta speciala de make-up. Mi se pare mult mai simplu sa separi restul bagajului de produsele de make-up. Plus ca atunci cand ajungi la destinatie poti sa pui caseta pe o masuta, sa-ti gasesti o oglinda si sa te apuci de treaba. Mi se pare foarte dificil sa stai sa scoti totul din bagaj si sa le cari dupa tine, pe rand, la oglinda. Daca, in schimb, procesul voastru de make-up nu include multe etape (sau produse), puteti sa renuntati la caseta. Eu o am pe a mea de cativa ani, de la Sephora, si mi-a fost foarte folositoare.
If make-up is an important process in your vacation, I recomand buying a make-up case. I think it’s easier to separate the rest of your luggage from your make-up products. Also, when you arrive at your destination, you can take your case, place it on a table, find a mirror and get to work. I find it very difficult to carry all the products from your luggage to the mirror. On the other hand, if your make-up routine doesn’t include a lot of products or steps, you can easily give up the case. I’ve had mine for a couple of years, from Sephora, and it has really come in handy.
  • Produse pentru FATA/ FACE Products :

 * Fond de ten cu SPF / Foundation with SPF
* Pudra de fata translucida/ Translucent Face Powder
* Concealer
* Blush Crema/ Cream blush [especially for summer time]
* Bronzer
* Blush (1 pink & 1 peachy)
* Highlight 
  • Produse pentru OCHI/ EYE Products :

(eu nu iau atatea cu mine, dar am vrut sa va faceti o idee asupra produselor)
Duo-urile, Trio-urile, Quad-urile sunt super pentru vacanta cand n-ai timp sa te gandesti la cine stie ce combinatii. In special astea de la Seventeen te scot mereu din impas :D. 
This little palettes are great for vacation. They come in handy when you don’t have time to think of complex color combinations.
Va recomand sa va limitati la 1, maxim 2 palete de machiaj. Eu le iau pe ambele pentru ca-mi incap in caseta. Uneori o inlocuiesc pe a doua cu o paleta de blush-uri. E esential sa va luati farduri sidefate pentru ca sunt mult mai usor de amestecat si sa fim seriosi, cine are chef in vacanta sa stea o vesnicie pentru a atinge blendingul perfect? Puteti sa va luati un alb mat (pentru highlight) si unul negru (pentru coltul exterior), but that’s about it.
I recommend you stick to one, maximum 2 make-up palettes. I take both of these cause I can fit them in my case. Sometimes I replace the second one with a blush one. It’s essential to take shimmery eye-shadows because they’re easier to blend. You can bring a white matte (for highlight) and a black one (for the outer V), but that’s about it.
(eu nu iau atatea cu mine, dar am vrut sa va faceti o idee asupra produselor)
* Creioane cremoase (folosite ca baza pentru fard)/ 
Creamy eyeliner (used as a base for eyeshadow)
* Colorful eyeliners 
* Eyeliner lichid / Liquid eyeliner
* Eyeliner crema, gel/ Cream, gel eyeliner
(in functie de preferinte)

* mascara
* gene false/ fake eyelashes (you never know when u might use them)
* adeziv/ adhesive
* Primer pentru pleoape/ Eye primer
* Primer pentru fara/ Face primer
* Balsam pentru buze/ Lip balm
* Clestisor de gene/ Lash curler
* Ascutitoare/ Eyeliner sharpener
* Fard de sprancene/ Eyebrow shadow
  • Produse pentru BUZE/ LIP Products :

 
 (eu nu iau atatea cu mine, dar am vrut sa va faceti o idee asupra produselor)
  
Recomand sa va luati cate un ruj din culorile cele mai folosite (unul roz, unul corai, unul rosu si unul nude) sau eventual o paleta cu mai multe nuante.  
I recommend you pack one lipstick from your most worn colors (a pink one, a coral one, a red one and a nude one), or maybe a palette with multiple shades. 
(eu nu iau atatea cu mine, dar am vrut sa va faceti o idee asupra produselor)
* gloss-uri pentru ca sunt mult mai usor de purtat pe plaja sau in timpul zilei/ 
lip glosses – they’re easier to wear on the beach or in day time
  • PENSULE/ BRUSHES :
Eu imi iau multe cu mine, dar ce cred ca ar fi suficient : pensula de pudra, pensula de blush (puteti s-o folositi si pentru contur), pensula pentru sprancene, pensula pentru concealer, pensula pentru aplicarea fardului, pensula de blending, pensula smudge; 

I bring a lot with me, but I think these would be enough : powder brush, blush brush (you can also use it for contour), eyebrow brush, concealer brush, tapered brush, blending brush, smudge brush; 
& this is it :  
Packed & ready to go! 😀

Astept sa-mi scrieti si sa-mi trimiteti poze & cereri pe special.makeup@yahoo.com! Daca aveti vreo intrebare pentru mine, va rog sa va uitati intai la sectiunea “F.A.Q.” pentru a vedea daca n-am raspuns deja la ea.
You can write to me or send pictures and requests at special.makeup@yahoo.com! If you have any questions for me, please check out the “F.A.Q.” section above to see if I haven’t already answered them. 

Va pup, sa fiti cuminti! 😀

P.S. : Nu uitati de reducerea de 10% pe IBoutiquela!

P.S. (2) : Nu uitati sa cititi si Travel essentials by Nookie

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.