Hey girls!
Am mai facut cateva “investitii” luna asta, yey pentru reduceri! π Mi-am propus (si promis) ca de acum sa nu-mi mai cumpar niciun articol de vara. Am rezistat cu stoicism in fata rochitelor la preturi nerusinat de mici :)). De acum, vreau sa ma concentrez pe piesele de toamna, sa vad ce am, ce-mi lipseste, pentru ce trebuie sa strang.
I made some more “investments” this month, yey for sales! I’ve promised myself I won’t buy any more summer clothes form now on. I’ve bravely resisted the urge to buy some really cute, incredibly cheap dresses. From now on, I want to concentrate on autumn pieces : see what I’ve already got, what I’m missing, what I have to save for.
Am luat aceasta decizie pentru ca am suficiente articole de vara. Dar daca simtiti ca mai aveti cateva adaugiri de facut, hurry up! Sunt reduceri mari peste tot si e pacat sa le ratati :D. Mai ales ca o rochie cute sau un jumsuit nu se vor demoda prea curand.
I made the decision because I have enough summer clothes already! But if you feel that your collection could use some enhancements, hurry up! Big sales await you and it’s a shame to miss out on them! Especially since a cute dress or jumpsuit are not likely to go out of style too soon.
- “Color block” dress
Magazin : Outlet (Universitate)
Pret : 50 Lei
Am luat-o pe asta intr-una din iesirile mele cu Nookie. E vesela, fresh si mi se pare ca-mi sta foarte bine :D.
This I got when I went shopping with Nookie. It’s fun, fresh and I think it looks really well on me :D.
- “Flowery” Dress
Magazin : no name
Pret : 80 Lei
Stiu ca nu e calcata, dar a fost cam tarziu cand am facut pozele :P. Mi-a luat-o mama and I love it! E foarte feminina β₯.
I know it’s not ironed, it was kinda late when I took the photos :P. This was a present from my mom and I love it! It’s very feminine β₯.
- Yellow Pants
Magazin : Promod
Pret : 80 Lei
M-ati vazut purtandu-i aici. Imi plac mult si mi se par potriviti si pentru toamna :D.
You’ve seen me wear them here. I really like them and it think they’re also suitable for autumn :d.
- Grey Satchel
Magazin : Reserved
Pret : 120 Lei
Mi-am dorit de mult o geanta ca asta si cand am vazut-o la Reserved, si la reduceri, am stiu ca trebuie s-o am. Mai aveau si pe maro, dar m-am gandit ca am suficiente in culoarea aia.
I’ve wanted a bag like this for a long time and when I saw it at Reserved and on sale, I knew I had to have it. They carried one in brown also, but I though I had enough bags in that color.
- Snake print Shoulder Bag
Magazin : Reserved
Pret : 60 Lei
Mi-am cumparat-o pe asta pentru ca nu aveam nimic cu care sa combin rochia de aici :)). Si apoi, o geanta cross-body va fi mereu folositoare :D.
I bough this one because I had nothing to pair up with this dress. After all, a cross-body bag will always come in handy :D.
- Black bag
Magazin : Reserved
Pret : 60 Lei
Ma credeti sau nu, n-aveam nicio geanta neagra casual iar asta sunt sigura ca merge la aproape orice tinuta. Am ajuns s-o port zilnic, talk about love :)).
Believe me or not, I had no black casual bag till now and I’m sure this one goes well with tons of outfits. I’ve worn it on a daily basis, talk about love :)).
- Beach Bag
Magazin : Bjornson
Pret : 20 Lei
Aveam deja genti de plaja, dar mi s-a parut cute si m-am gandit “why not?”. A fost foarte folositoare :D.
I already had some beach bags, but this was cute and I though “why not?”. It really came in handy :D.
- Colorful Bag
Magazin : Bjornson
Pret : 20-30 Lei
Nu e cute? π Habar n-am la ce-o s-o port momentan, dar imprimeul m-a cucerit pe loc :)).
Isn’t’ it cute? I have no idea what to wear it with, but the print stole my heart instantly :)).
- Coral Hat
Magazin : Reserved
Pret : 30 Lei
Imi doream de mult o palarie mare si ca de obicei, Reserved mi-a venit in ajutor :)). Aveau si modele mai mari, dar m-am gandit ca pentru Romania ar fi too much :)). A fost perfecta la mare, dar as purta-o si out…voi ce credeti? π
I’ve wanted a big hat for the longest time and as always, Reserved has come to my rescue :)). They had bigger models, but I though it would be too much for Romania. It was perfect for the seaside, but I would also wear it out…what do you think? π
- Hair bands
Magazin : Reserved
Pret : 5 Lei (fiecare)
Stiti ca am o pasiune pentru accesoriile de par si astea erau atat de cute (si la reduceri) incat a trebuit sa le am in mai multe culori :)). De-abia m-am abtinut sa nu-mi iau si pe galben.
You know I have a thing for hair accessories and these were so cute (and on sale) that I had to have them in multiple colors. I hardly restrain myself from getting one in yellow.
- Hair flower
Magazin : Accesorize
Pret : 10 Lei
Again, on sale & lovely. What more can I say? :))
- Belts
Magazin : Reserved
Pret : 20 Lei (fiecare)
Au o selectie uriasa de curele la reduceri la Reserved, imposibil sa nu gasiti ceva care sa va placa :D.
- Coral Shoes
Magazin : iBoutiquela Place
Pret : 120 Lei
I-am primit cadou de ziua mea. Aren’t they lovely? β₯
- Converse Shoes
Magazin : Outlet (Mamaia)
Pret : 120 Lei
Prima mea pereche de Converse! Stiu ca auriul n-ar fi alegerea tututor, dar zau ca-mi plac :)).
My first Converse pair! I know gold wouldn’t be everyone’s first choice, but I really like them! π
- Feather Necklace
Magazin : Promod
Pret : 30 Lei
Era la reduceri, era cu pene…ce pot sa zic mai mult? Am pacatuit :))
It was on sale, it had feathers…what more can I say? I have sinned :))
- Multi-chain Necklace
Magazin : Koton
Pret : 40 Lei
Am pus ochii pe colierul asta de mult doar ca 80 de lei mi se parea mult pentru un colier, dar cand l-am vazut la reduceri mai aveam putin si topaiam :)).
I had my heart set on this necklace for a long time but it was too expensive, so when I saw it on sales I could barely restrain myself from jumping like a bunny :)).
- Umbrella
Magazin : no name
Pret : 15 Lei
Sunt atat de multumita de achizitia asta, sunt stupida? :)) Caut o umbrela transparenta de anul trecut, iar pe asta am gasit-o la un magazin de ala cu “fiecare produs x lei” :)). Mi-ar fi placut una mai adanca, dar asta o sa fie super pana o gasesc pe cealalta :D.
I’m so satisfied with this one, am I silly? :)) I’ve been looking for a transparent umbrella for ages and I found this one in a store that sells only cheap items :)). I would have loved a deeper one, but this will do just fine until I find one.
Hope you enjoyed it!
Astept sa-mi scrieti si sa-mi trimiteti poze & cereri pe special.makeup@yahoo.com! Daca aveti vreo intrebare pentru mine, va rog sa va uitati intai la sectiunea “F.A.Q.” pentru a vedea daca n-am raspuns deja la ea.
You can write to me or send pictures and requests at special.makeup@yahoo.com! If you have any questions for me, please check out the “F.A.Q.” section above to see if I haven’t already answered them.
Va pup, sa fiti cuminti! π
